Legacy admissions, a practice that Harvard and other elite institutions have long maintained, is inescapably racialized.