A new interpretation of the classic 1985 movie grossed $18.15 million on opening day, the highest for a Christmas film release since 2009.