Leaders don’t want their organizations to be targets of headline-grabbing schemes to mislead the public about DEI. Hence, they’re laying low and renaming their efforts.