Wendy’s plans to introduce more digital menu boards in its restaurants and drive-thrus, which will allow franchisees to adjust prices at various times throughout the day.