Lovers & Friends, a daylong music festival, attracted dozens of artists and thousands of their fans to Las Vegas.